Aussie kickboxer Jayson Tonkin has quietly returned home after seeing his young boxing buddy die in front of him near a stash of drugs in a Thai hotel room. Joshua Goldstone, a 21-year-old Brit who trained with Tonkin, was found dead on the floor of their hotel room in the coastal Thai resort town of …